Novoroční polibek / New Year's Kiss
Moderátor: ReDabér
Novoroční polibek / New Year's Kiss
Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Hana Ševčíková - Erin Karpluk (Kelly Hartwicková), Pavel Chalupa - Robin Dunne (Chris), Marcela Rojíčková - Karis Cameron (Jillian), Pavel Vacek - Tim Felbel (Marlon), Jakub Nemčok - James Drew Dean (Francis), Vladimír Krátký - Aurelio DiNunzio (Santa), Vladimíra Včelná - Kim DeLonghi (Claudia), Petr Svoboda - Jeffrey Stephen (Ben), Eva Nádaždyová - Cassidy Alexa (Jenni), Tomáš Juřička - Mur Meadows (Táta Kelly) + Will Masson (Řidič), Josef Láska - Michael Timmermans (šéf), Veronika Svojtková - Katherine Slingsby (Nora), Lenka Zbranková - Chelsea de Puyjalon (Lisa), Klára Cibulová - Tess Van Straaten (Andrea), Milan Němec - Tristan Bacon (Allen), Lucie Matoušková - Aisling Goodman (Lena), Petr Mikeska - Matt Hamilton (Ed), Jiří Ptáčník - Ellen Dubin (Moderátor), Amálka Kupková (Pilar), Bětka Mareková (Aidan), Svatava Hanzl Milková (titulky)
Překlad a dialogy: Martin Kratochvíl
Dramaturgie: Jakub Švejnar
Zvuk: Martin Kratochvíl, Kryštof Pobořil, Matěj Večeřa
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie Pavel Chalupa
České znění pro Story 4 vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov - 2022.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Novoroční polibek / New Year's Kiss
To už vysílá maďarská Story 4 taky česky? Kurňa, asi si založím dabingové studio
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
-
- Příspěvky: 221
- Registrován: 08 lis 2018 17:51
Re: Novoroční polibek / New Year's Kiss
Počkat to je televizní stanice?
Re: Novoroční polibek / New Year's Kiss
Nevím, tuším - https://story4.network4.hu/
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu